Dia Internacional de la Llengua Materna (Aula d'Acollida 3r, 4t, 5è i 6è)

El dimecres 19 de febrer, els alumnes de l’Aula d’Acollida vam participar en una jornada plena de diversitat, creativitat i aprenentatge per celebrar el Dia Internacional de la Llengua Materna (DILM). Durant el mes de gener, van treballar paraules boniques de les nostres llengües maternes, aquelles llengües que es parlen a les nostres cases. La nostra escola és molt multicultural i hi son presents alumnes i famílies de molts països del món.

(cliqueu a la foto i veure-ho més imatges)

Ens vam trobar amb nens, nenes i joves d’altres aules d’acollida de les escoles i instituts de Sant Andreu de la Barca per compartir la riquesa de les llengües maternes.

Aquesta jornada la vam celebrar en el Teatre Núria Espert i es va iniciar amb un espectacle de Màgia del mag Eduard Juanola, que ens va captivar tant a grans com a petits. Alguns dels nostres alumnes van sortir a l’espectacle a ajudar al mag.

Una de la part més important de la jornada, va ser l’exposició “Paraules Boniques”. Nosaltres, l’escola José Juan Ortiz, vam presentar 3 paraules boniques:

 спокій (pau en ucraïnès), “Per mi és important perquè jo vull que a Ucraïna hi hagi PAU”;

خاندان (família en urdú), “Significa amor, pau, tranquil·litat, estima cap als pares i germans, confiança, seguretat”;

 

i fofinha (bonica en portuguès de Brasil), “La mare m’ho diu quan està feliç”. 

Les vam presentar, les vam llegir en el seu idioma, les vam traduir al català, les vam decorar i vam poder relacionar-les amb una frase que explicava perquè eren importants per nosaltres.

I per finalitzar, vam interpretar la cançó “Victòria” de La Veu de la Terra.

Ha sigut una jornada on hem pogut compartir amb altres nens, nenes i joves del municipi i hem pogut conèixer diferents idiomes i noves paraules.